قانوني

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدّمة لتسهيل القراءة. في حال وجود اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية.

توضح هذه السياسة ما يفعله Weky («نحن») بمعلوماتك. وهي تشمل تطبيق Weky على iPhone وهذا الموقع. كتبناها بلغة بسيطة بدلًا من الصياغة القانونية المعقدة، لأنك يجب أن تستطيع قراءتها حتى النهاية.

باختصار. صُمّم Weky ليبقي كل شيء تقريبًا على iPhone. تُستخدم الكاميرا والميكروفون ومستشعرات الحركة للتحقق من المهام على الجهاز نفسه: لا تغادر هاتفك أي صورة تلتقطها لمهمة، ولا أي صوت تنطقه. لا نعرض إعلانات، ولا نستخدم معرّفات إعلانية، ولا نتتبّعك أبدًا عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. لتحسين أداء التطبيق، قد نحلّل طريقة استخدامه (انظر القسم 3A)، ولا يعدّ هذا الموقع الزيارات إلا إذا وافقت. لم نبع أي معلومات شخصية قط. إنشاء حساب اختياري؛ وإذا أنشأته، نخزّن قدرًا صغيرًا من البيانات لتبقى سلاسلك بعد إعادة التثبيت، ويمكنك حذفه من التطبيق في أي وقت.

1. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر Weky. وإذا أثّر تغيير بشكل جوهري في طريقة التعامل مع معلوماتك، سنحدّث التاريخ أعلاه ونُعلمك داخل التطبيق قبل سريانه. واستمرارك في استخدام Weky بعد ذلك يعني أن السياسة المحدّثة تنطبق عليك.

2. معلومات تُعالَج على جهازك فقط

ما يلي لا يصل إلينا أبدًا. يعالجه iPhone، ويُستخدم فورًا، ثم يُحذف أو يُحفظ محليًا. ليست لدينا أي وسيلة لرؤيته:

3. المعلومات التي نخزّنها عند إنشاء حساب

الحساب اختياري تمامًا، وكل مزايا المنبّه تعمل بدونه. غرضه الوحيد هو الاحتفاظ بتقدّمك إذا أعدت تثبيت Weky أو انتقلت إلى iPhone جديد. إذا سجّلت الدخول، نخزّن:

إذا اخترت «إخفاء بريدي الإلكتروني» من Apple عند تسجيل الدخول، فلا نستقبل إلا عنوان التحويل المجهول الذي تُنشئه Apple لك، ولا نستقبل عنوانك الحقيقي أبدًا.

3A. معلومات الاستخدام والتشخيص

سواء أنشأت حسابًا أم لا، قد نحلّل طريقة استخدام التطبيق لنفهم ما ينجح، ونصلح المشكلات، ونحسّن أداءه. وقد يشمل ذلك:

يعالج هذه المعلومات نيابةً عنا مزوّدو خدمات بموجب اتفاقيات مكتوبة. وتُستخدم فقط لتحليل التطبيق وتحسينه وفهم أي من حملاتنا التسويقية ينجح. لا تُباع أبدًا، ولا تُستخدم لعرض إعلانات عليك، ولا لتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.

4. المعلومات الحساسة

بعض ما تخبر به Weky أثناء الإعداد (أنماط نومك، ومدى شعورك بالراحة، وفئتك العمرية، وجنسك) قد يُعدّ معلومات شخصية حساسة بموجب بعض القوانين. ونتعامل معه على هذا الأساس:

البيانات الصحية المقروءة من تطبيق «صحتي» لا تُنقل خارج جهازك أبدًا.

5. معلومات لا نجمعها

6. كيف نستخدم معلوماتك

7. الأسس القانونية (مستخدمو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

8. المشاركة والإفصاح

لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نشاركها لأغراض إعلانية. ولا نفصح عن المعلومات إلا في هذه الحالات المحدودة:

لا يتلقى أي معلن أو وسيط بيانات معلوماتك. تُعالَج معلومات استخدام التطبيق كما هو موضح في القسم 3A، وزيارات الموقع، إن وافقت عليها، كما هو موضح في القسم 16.

9. النقل الدولي

قد تُنقل معلوماتك وتُخزَّن على خوادم خارج البلد الذي تعيش فيه: يعمل مزوّدو البنية التحتية لدينا في عدة مناطق، منها الولايات المتحدة. وحين تُنقل المعلومات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يخضع النقل للبنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية؛ وحين تُنقل خارج المملكة المتحدة، يخضع لملحق المملكة المتحدة لنقل البيانات الدولي الملحق بتلك البنود. ويطبّق مزوّدونا ضمانات تقنية إضافية، منها التشفير أثناء النقل والتخزين. ويمكنك طلب مزيد من التفاصيل عبر البريد.

10. مدة الاحتفاظ بالبيانات

11. الأمان

تُخزَّن بيانات تسجيل دخولك بأمان على iPhone، محمية بتشفير العتاد في الجهاز. وتُشفَّر البيانات أثناء النقل والتخزين. وتضمن قواعد الوصول ألا يقرأ سجلاتك أو يكتبها إلا حسابك أنت، وتحجب ضمانات إضافية الطلبات التي لا تأتي من التطبيق الحقيقي. لا يوجد نظام آمن تمامًا، ولهذا تحديدًا نخزّن أقل قدر ممكن منذ البداية.

12. خياراتك وأدوات التحكم

تُرسَل الطلبات إلى [email protected] من العنوان المرتبط بحسابك. نرد خلال 30 يومًا، ولا نتقاضى أي رسوم على الطلب، ولا نعامل أحدًا بشكل مختلف لأنه قدّمه. ويمكن لمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة أيضًا رفع شكوى إلى هيئة حماية البيانات الوطنية.

13. حقوقك القانونية

الحقوق التي تملكها فعلًا تعتمد على مكان إقامتك. وبدلًا من سرد كل شيء والإيحاء بأنه ينطبق على الجميع، نوضح هنا ما ينطبق فعلًا وعلى من.

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، يمنحك النظام العام لحماية البيانات (GDPR) ونظيره البريطاني الحق في:

لا يتخذ Weky قرارات آلية تُحدث آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة جوهرية عليك، لذا فإن الحق الوارد في المادة 22 في الاعتراض على مثل هذه القرارات لا ينطبق هنا.

إذا كنت تعيش في ولاية أمريكية لديها قانون لخصوصية المستهلك (كاليفورنيا، وفرجينيا، وكولورادو، وكونيتيكت، ويوتا، وتكساس، ونيفادا، وعدد متزايد من الولايات الأخرى)، فإن ولايتك تمنحك عمومًا الحق في معرفة ما يُجمع، والحصول على نسخة منه، وتصحيحه، وحذفه، وتقييد استخدام المعلومات الحساسة، وعدم التمييز ضدك بسبب طلبك. وتختلف التفاصيل من ولاية لأخرى، ونطبّق ما ينطبق عليك.

إذا كنت تعيش في مكان ليس فيه قانون كهذا، فلا شيء مما سبق مستحق لك بموجب القانون. ومع ذلك نقدّم أدوات التحكم نفسها للجميع، التزامًا بمبادئنا لا بحكم الإلزام.

الحدود، بصراحة

لممارسة أي من الحقوق السابقة، راسل [email protected]. نرد خلال 30 يومًا، ولا نتقاضى أي رسوم، ولا نعامل أحدًا بشكل مختلف لأنه طلب.

14. إذا كنت تعيش في كاليفورنيا أو ولاية أمريكية أخرى

تمنح كاليفورنيا وفرجينيا وكولورادو وكونيتيكت ويوتا وتكساس ونيفادا وولايات أخرى سكانها الحق في معرفة ما يُجمع، والحصول على نسخة منه، وتصحيحه، وحذفه، ورفض بيعه أو مشاركته. ونحن نقدّم أدوات التحكم هذه للجميع أينما كانوا: انظر القسم 12.

بشأن النقاط التي تخصّها هذه القوانين بالذكر:

15. الأطفال

Weky غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا لمن هم دون الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في مكان إقامتهم (16 عامًا في أجزاء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية). ولا نجمع عن علم معلومات من أي شخص دون هذه السن. وإذا كان عمرك فوق 13 عامًا لكنك دون سن الموافقة في بلدك، فاستخدم Weky فقط بمشاركة أحد الوالدين أو الوصي. وإذا اعتقدت أن طفلًا قدّم لنا معلومات، فتواصل معنا وسنحذفها فورًا.

16. تحليلات الموقع وملفات تعريف الارتباط وإشارات التتبّع

التطبيق. لا يعرض تطبيق Weky إعلانات ولا يتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. ومعلومات الاستخدام التي يجمعها موضّحة في القسم 3A.

هذا الموقع. إذا قبلت الشريط الذي يظهر في زيارتك الأولى، نستخدم خدمة تحليلات لعدّ الزيارات ومعرفة الصفحات المفيدة. ولا يُحمَّل أي شيء من تلك الخدمة، ولا يُضبط أي ملف تعريف ارتباط تحليلي، ما لم توافق.

الخطوط والمحتوى الآخر. تُقدَّم خطوط هذا الموقع من خادمنا الخاص. ولا يحتوي الموقع والتطبيق إلا على روابط إلى App Store من Apple وإلى صفحاتنا، ولا ندمج أدوات التواصل الاجتماعي أو بكسلات الإعلانات في أي مكان.

17. النشرة البريدية

إذا أدخلت بريدك الإلكتروني في نموذج الاشتراك في مدونتنا، نخزّن ذلك العنوان وتاريخ اشتراكك والصفحة التي اشتركت منها، لغرض واحد فقط: إرسال نشرتنا البريدية، بمقالات جديدة وكتابات عن النوم وعادات الصباح. ونعتمد على موافقتك، التي تمنحها بإرسال النموذج ويمكنك سحبها في أي وقت.

18. التواصل

للأسئلة أو الطلبات أو الشكاوى بشأن هذه السياسة: [email protected]. ولحذف حسابك، انظر صفحة حذف الحساب.